第9届“深交会”外国嘉宾专题交流会发言选编
2023-12-27 来源:协会秘书处
作者:协会秘书处

韩国釜山国际影视节目展执行委员 安泳珉:
韩国和中国在历史和传统文化方面非常相近。影视方面两国历来有较多合作,我们在一起制作电影、短片、剧集等方面投入了大量精力,中韩以亚洲传统文化为素材进行了一系列项目的合作。由于中韩两国在衣食住行文化上较为相近,我们的文化可以与西方文化相对立并寻求融合。
中国的互联网技术高度发达,韩国在AI、大数据技术方面也颇有建树。希望未来两国的青年影视人在影视内容制作方面能有更多的交流,这将是非常有益的。
目前,韩国的一些地方电视台面临困境,而中国也有很多地方电视台。我们期待能够探索中韩两国地方电视台的合作,帮助大家走出困境,寻找更好的合作机会,制作出优质的内容,实现互利共赢。
马来西亚好享广播电视电影集团执行长 拿汀·周学立:
马来西亚在中国剧的采购方面,大部分来源于OTT电视剧,数量相对较少。我一直积极地推动将更多中国的影视剧引入马来西亚。马来西亚有3200万人口,其中华人近700万,马来族群占了69%。如果我们能让马来族群也能观看中国的影视剧,再加上中文在马来西亚的广泛传播,收视率将会大大提高。
根据2022年市场调查报告数据显示,马来西亚人每天平均花费4.2-4.5个小时观看传统电视。特别是在马来人的斋戒月期间,他们在家中的主要娱乐方式是观看电视。马来西亚有很多家庭主妇,虽然短视频已经开始进入市场,但目前尚未广泛流行。
值得一提的是,如果你在马来西亚进行影视制作和拍摄,会有一个回馈机制。例如,如果你在那里花费了1000万,将会得到300万的返还。如果是电影,根据其收视率、院线发行以及对海外推广的贡献,会按比例发放相应的奖励。
我认为,在追求影视发展的同时,我们不应盲目追求数量,而应注重制作优质的影视作品,培养年轻的专业制作团队,例如厦门大学到马来西亚开设了影视学课程。目前,马来西亚没有专门的影视学院,我们需要培养幕前表演和幕后工作的专业人才,期待未来中国和马来西亚在影视专业人才培养方面能够加强合作,促进两国影视人才进一步沟通交流。
乌兹别克斯坦国家机构电视电影制片人 安瓦尔洪-阿里夫哈诺夫:
现代电视工业和媒体市场虽然面临着严峻的挑战,但在全球发展进程中,电视剧实际上已成为政治和经济意识形态的重要工具。乌兹别克斯坦国家广电公司通过艺术手段诠释了乌兹别克斯坦在现代进程中的各项改革,同时保留了乌兹别克斯坦的民族传统和历史精神遗产,并持续向年轻一代教育和传播爱国主义精神以及普世价值观。以此为目标,乌兹别克斯坦影视公司不断通过实践满足市场和观众需求,弘扬自己的民族观和价值观。
乌兹别克斯坦国家广播和电视公司已有60多年的历史,我们公司至今已发行超过100部电影和电视剧,仅在2022-2023年就有约40部影视作品发行。
乌兹别克斯坦人民对中国的影视剧特别感兴趣,尤其是关于历史题材和中国传统文化方面的影视剧。
鉴于中乌两国之间的紧密关系和友邻、睦邻的特性,我们两国的影视同仁可以在“一带一路”政策的指导下,不断推广和拓宽历史题材和文化题材等方面的影视项目合作。
印度尼西亚影视审查(局)机构主席 罗米·费布里·哈迪延托:
我想强调的是,印尼是最喜欢观看中国影视剧的国家,这一点非常重要。印尼也是“一带一路”沿线的重要国家,人口数位居世界第四,两国之间的文化交流尤为重要,两国的历史文化源远流长,在许多领域拥有共同的价值观。
我们对中国的文化非常熟悉,中国的影视剧在印尼非常受欢迎。因此,建立良好的沟通渠道对于加强两国之间的友好交往至关重要。通过相关的产业,我们可以更好地了解中国独特的文化,我们期待在印尼看到更多更好的中国影视剧。
在印尼,“郑和下西洋”这样的故事非常受欢迎,有一部90分钟的电影就是关于郑和的故事。我希望有越来越多的影视剧能够围绕中印两国人民友谊的故事展开创作,让两国人民相互增进了解,加强两个文明之间的沟通和交流。
印尼是一个庞大的市场,约有1亿网络用户,网络用户数量位居世界第四。在电影方面,根据相关部门的数据,2022年有5400万观众走进电影院观影。我们的有关部门进行了一些调查,在8、9、10月发现大部分印尼人喜欢爱情片、反恐片以及其他类型的电影。如果你想吸引印尼观众,可以考虑创作爱情、反恐和喜剧这三个题材类型的影片。印尼是一个巨大的市场,充满了许多机会。
保加利亚国际电视电影节欧亚地区总导演 埃琳娜-塔巴诺娃-迪米特罗娃:
在保加利亚首都索非亚建立的中国文化中心,有专门放映电视剧的部分,非常受欢迎,下一步我们计划展播中国等亚洲国家的一些影视作品。
为加强中国和保加利亚青年影视人才交流,我们计划为两国的青年影视从业者举办一个夏令营。此外,为了克服两国人才在语言交流上的困难,我们的市长将提供一个专门的空间,教授中文,方便两国影视从业者交流。
中国非常重视对青年人才的扶持,如果条件允许,我希望尽快启动两国之间的合作项目。例如,在2024年,可以让中国和保加利亚两国的大学生或一些青年影视从业者加入夏令营。
我们非常重视与中国影视从业者的交流合作,欢迎大家到索非亚中国文化中心参观体验,期待两国未来继续深化和拓展合作。



